Sun & Green Haven
東京都西多摩郡日の出町、平井川のほとり。自然休養村として認定されたこの地で、渓流釣り、つかみ捕り、バーベキューなど、自然と触れ合う体験をお楽しみいただけます。初心者でも安心、竿もエサも手ぶらでどうぞ。 Located in Hinode-machi, Nishitama District, Tokyo, by the Hirai River. Certified as a natural recreation village, enjoy stream fishing, fish catching, BBQ and more. Beginners welcome — rods and bait provided.
釣りを愉しむ Enjoy Fishing
平井川の清流で渓流釣り、お子様でも安心の釣り堀、
小さなお子様でも楽しめるつかみ捕り。竿もエサもご用意、手ぶらでどうぞ。 Stream fishing in the clear Hirai River, a safe fishing pond for children,
and fish catching for little ones. Rods and bait provided — come empty-handed.
食す愉しみ Taste Experience
屋根付きBBQハウスで本格バーベキュー、
名物将門うどんとシャモ鍋の食堂、50名収容の大宴会場。釣ったニジマスも調理承ります。 Authentic BBQ in a covered BBQ house, our signature Masakado udon and shamo hot pot restaurant,
plus a banquet hall seating 50. We can also cook your freshly caught trout.
自然と過ごす Nature Time
東京都西多摩郡日の出町、自然休養村として認定された地。
平井川の大自然、四季折々の表情を、ご家族・ご友人と心ゆくまで。 Hinode-machi, Nishitama District, Tokyo — a certified natural recreation village.
Immerse yourself in the nature of the Hirai River through every season, with family and friends.
釣り体験 Fishing Experience
平井川の清流で本格渓流釣り、お子様でも安心の釣り堀、小さなお子様も楽しめるつかみ捕り。初心者・お子様大歓迎、竿もエサもご用意しています。 Enjoy authentic stream fishing in the clear Hirai River, a kid-friendly fishing pond, and hands-on fish catching for younger children. Beginners and children warmly welcome — rods and bait provided.
※金額はすべて税込・現金のみ（2026年時点）
※料金は変動する場合があります *All prices include tax, cash only (as of 2026).
*Prices subject to change.
ご予約・お問い合わせ Reservations & Inquiries
TEL 042 — 597 — 4911営業時間 9:00〜16:30 / 毎週火曜日 Hours 9:00 – 16:30 / Closed Tuesdays
バーベキュー Barbecue
鉄板・食器・食材の準備不要。屋根付きのバーベキューハウスで、野菜・ウィンナー・焼ソバ等が付いた本格BBQをお楽しみいただけます。年間を通して営業しています。 No need to bring grills, dishes, or ingredients. Enjoy a full BBQ experience with vegetables, sausages, and yakisoba in our covered pavilion. Open year-round.
※金額はすべて税込・現金のみ（2026年時点）
※料金は変動する場合があります *All prices include tax, cash only (as of 2026).
*Prices subject to change.
ご予約・お問い合わせ Reservations & Inquiries
TEL 042 — 597 — 4911営業時間 9:00〜16:30 / 毎週火曜日 Hours 9:00 – 16:30 / Closed Tuesdays
さかな園食堂 Sakana-en Restaurant
名物「将門うどん」、冬季限定「シャモ肉鍋」など、清潔で広い店内でお食事だけのご利用もできます。釣ったニジマスを料理してお出しすることも可能です（焼代1匹150円）。 Enjoy our signature "Masakado Udon" and winter-only "Shamo Chicken Hot Pot" in our spacious, clean restaurant. Dine-in without activities is welcome. We can cook your freshly caught trout (¥150 per fish).
※金額はすべて税込・現金のみ（2026年時点）
※料金は変動する場合があります *All prices include tax, cash only (as of 2026).
*Prices subject to change.
ご予約・お問い合わせ Reservations & Inquiries
TEL 042 — 597 — 4911営業時間 9:00〜16:30 / 毎週火曜日 Hours 9:00 – 16:30 / Closed Tuesdays
宴会・宴席 Banquet
50名収容可能な大宴会場をご用意しています。5名様から相談承ります。お料理・人数によって料金が変動しますので、お気軽にお問い合わせください。 Our large banquet hall accommodates up to 50 guests. Parties from 5 people welcome. Pricing varies by menu and group size — please contact us for details.
※金額はすべて税込・現金のみ（2026年時点）
※料金は変動する場合があります *All prices include tax, cash only (as of 2026).
*Prices subject to change.
ご予約・お問い合わせ Reservations & Inquiries
TEL 042 — 597 — 4911営業時間 9:00〜16:30 / 毎週火曜日 Hours 9:00 – 16:30 / Closed Tuesdays
営業情報・アクセス Hours & Access
※自然災害により川釣り・つかみ捕りが中止になる場合があります。
事前にお電話にてお問い合わせください。 *Stream fishing and catching may be suspended due to weather. Please call ahead.
※4月〜10月の繁忙期は、ペットの同伴をお断りする場合があります。 *Pets may be restricted during peak season (April–October).